Mplayer 와 KMplayer 설치후 한글 설정법

Mplayer 와 KMplayer 설치후 한글 설정법

vi /home/skeom/.mplayer/config 에 아래 내용 추가.
=================================

unicode=1
font=/usr/share/fonts/truetype/alee/Eunjin.ttf
subcp=cp949
subfont-text-scale=3
subfont-outline=3
=========================================

화질이 안좋을 경우 kmplayer 의 output 의 OpenGL 로 수정한다.

1. 코덱설치

코덱설치에 앞서 먼저 한가지 확인해야 할 것이 있다.
이 앞글의 "음악 감상하기"에서 저장소 업데이트 부분을 실행해야만 아래 코덱들을 설치할 수 있다.

다시 한번 언급을 해보자!

$sudo vi /etc/apt/sources.list

1) 위 명령어를 실행해서 모든 #deb로 시작하는 주석을 해제한다.(#만 제거)

2) 아래내용을 추가한 뒤 저장한다.

##################################################################

deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf dapper free non-free
deb http://kr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper main restricted
deb-src http://kr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper main restricted
##################################################################

3) 아래 명령어를 실행해 저장소를 업데이트 해준다.
$ sudo apt-get update

아래와 같이 libxine 관련 라이브러리를 모두 설치해 준다.

$ sudo apt-get install libxine-* (totem-xine 전용 라이브러리)

$ sudo apt-get install w32codecs (Mplayer 에서 사용할 윈도우 관련 코덱 모음)

2. 플레이어 설치(TOTEM / MPLAYER)

기본적으로 무난하게 사용할 수 있는 두가지 플레이어가 있다.

- Mplayer는 w32codecs만으로도 대부분의 영상을 보여주며 자막은 시스템 폰트를 사용하기 때문에 추가적은 작업없이 자막을 볼 수 있다.

- 토템은 인터페이스가 간결하지만 자막출력을 위해 전용폰트 변환 과정이 필요하다.

2) Mplayer 설치

$ sudo apt-get install -y mplayer

$ sudo apt-get install -y mozilla-mplayer

3. 자막 설정

1) Mplayer

- Subtitle & osd 탭 - encoding : Korean charset(cp949)로 변경
- Font 탭 - font : /usr/share/fonts/truetype/alee/Eunjin.ttf (자신이 원하는 폰트)
- Font 탭 - encoding : Unicode